-
1 legislate for
-
2 legislate for
legislate for -
3 legislate for
рассчитывать, учитывать If you're thinking of travelling on a public holiday, you'll have to legislate for delays in the traffic. ≈ Если ты собираешься ехать за город, когда у всех выходной, то ожидай, что попадешь в пробки.Большой англо-русский и русско-английский словарь > legislate for
-
4 legislate for
Общая лексика: облегчать (что-л.) содействовать (чему-л.) -
5 legislate for
рассчитывать, учитыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > legislate for
-
6 to legislate for
rēķināties ar -
7 legislate
legislate vi1 ( make laws) légiférer (on sur) ; to legislate against faire des lois contre [discrimination, pornography] ; -
8 legislate
legislate ['ledʒɪsleɪt]légiférer;∎ to legislate in favour of/against sth légiférer en faveur de/contre qch;∎ we can't legislate for all possible situations nous ne pouvons pas prévoir des lois pour tous les cas de figure possibles;∎ child labour had been legislated out of existence by 1900 grâce à la législation, le travail des enfants fut interdit à partir de 1900 -
9 legislate
intransitive verblegislate for/against something — Gesetze zum Schutz von/gegen etwas einbringen
* * *['le‹isleit](to make laws: The government plan to legislate against the import of foreign cars.) Gesetze geben- academic.ru/42366/legislation">legislation- legislative
- legislator
- legislature* * *leg·is·late[ˈleʤɪsleɪt]I. vi ein Gesetz erlassenyou can't \legislate for everything [or every situation] man kann sich nicht gegen alles absichernII. vt▪ to \legislate sth etw gesetzlich regeln* * *['ledZIsleɪt]1. vi1) (= make laws) Gesetze/ein Gesetz erlassenparliament's job is to legislate — die Aufgabe des Parlaments ist die Gesetzgebung
2) (fig)2. vtto legislate sth out of existence — etw durch Gesetz aus der Welt schaffen
* * *legislate [ˈledʒısleıt]A v/i1. Gesetze erlassenlegislate against sb doing sth verhindern, dass jemand etwas tut;legislate for sth etwas berücksichtigen* * *intransitive verblegislate for/against something — Gesetze zum Schutz von/gegen etwas einbringen
* * *v.Gesetze geben ausdr. -
10 legislate
'le‹isleit(to make laws: The government plan to legislate against the import of foreign cars.) legislar- legislative
- legislator
- legislature
tr['leʤɪsleɪt]1 legislarv.• legislar (Gobierno) v.• llevar a cabo mediante legislación v.'ledʒəsleɪt, 'ledʒɪsleɪtintransitive verb legislar['ledʒɪsleɪt]1.VI legislar2.VT* * *['ledʒəsleɪt, 'ledʒɪsleɪt]intransitive verb legislar -
11 legislate
[ʹledʒısleıt] v1. издавать законы, законодательствовать; осуществлять законодательную властьto legislate against smth. - запретить что-л. в законодательном порядке
2. офиц. влиять на что-л.; оказывать решающее действиеto legislate for smth. - облегчать что-л., содействовать чему-л.
to legislate against smth. - мешать, не позволять
the higher travel costs legislate against our going to see grandmother so often - повышение платы за проезд не даёт нам возможности часто навещать бабушку
-
12 legislate
v. wetten maken[ ledzjisleet]1 〈+against/for〉wetten maken/uitvaardigen (tegen/ten behoeve van)♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bij wet/wettelijk regelen -
13 legislate
leg·is·late [ʼleʤɪsleɪt] viein Gesetz erlassen;you can't \legislate for everything [or every situation] man kann sich nicht gegen alles absichern vtto \legislate sth etw gesetzlich regeln -
14 legislate
ˈledʒɪsleɪt гл. издавать законы, законодательствовать legislate for издавать законы, законодательствовать;
осуществлять законодательную власть - to * against smth. запретить что-л. в законодательном порядке - to * against gambling запретить азартные игры( официальное) влиять на что-л.;
оказывать решающее действие - to * for smth. облегчать что-л., содействовать чему-л. - to * against smth. мешать, не позволять - the higher travel costs * against our going to see grandmother so often повышение платы за проезд не дает нам возможности часто навещать бабушку legislate издавать законы, законодательствовать ~ издавать законы ~ осуществлять законодательную властьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legislate
-
15 legislate
['leʤɪsleɪt]гл.1) издавать законы, законодательствовать2) ( legislate for) книжн. учитывать, рассчитыватьIf you're thinking of travelling on a public holiday, you'll have to legislate for delays in the traffic. — Если ты собираешься ехать куда-нибудь в праздники, то учти, что попадёшь в пробки.
-
16 legislate
vвидавати закони; здійснювати законодавчу владу, законодавствувати* * *v1) видавати закони; здійснювати законодавчу владуto legislate for smth — полегшувати що-небудь, сприяти чому-небудь
-
17 legislate
v1) видавати закони; здійснювати законодавчу владуto legislate for smth — полегшувати що-небудь, сприяти чому-небудь
-
18 legislate
(for, against ile) yasa yapmak, yasamak -
19 legislate
видавати закон(и), створювати закон(и), законодавствувати, визначати (запроваджувати) в законодавчому порядку; здійснювати законодавчу владу- legislate against gambling -
20 legislate
['ledʒɪsleɪt]1) Общая лексика: влиять на, законодательствовать, законодательно закрепить, издавать законы, осуществлять законодательную власть, осуществлять законодательную деятельность, вести законотворческую деятельность2) Юридический термин: запретить в законодательном порядке, осуществить в законодательном порядке3) Литература: рассчитывать, учитывать (что-то (употребляется с предлогом for))4) Официальное выражение: оказывать решающее действие, влиять (на что-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
legislate for/against — provide or prepare for (an occurrence). → legislate … English new terms dictionary
legislate — UK US /ˈledʒɪsleɪt/ verb [I or T] LAW ► to make rules or laws relating to a particular activity: »We cannot legislate a charge on businesses outside the state. legislate for/on sth »The purpose of the Electronic Communications Bill was to… … Financial and business terms
legislate — ► VERB 1) make or enact laws. 2) (legislate for/against) make provision for … English terms dictionary
legislate — le|gis|late [ˈledʒısleıt] v [I] [Date: 1700 1800; Origin: legislator] 1.) to make a law about something legislate on ▪ Only Parliament has the power to legislate on constitutional matters. legislate for/against ▪ The government has promised to… … Dictionary of contemporary English
legislate — UK [ˈledʒɪˌsleɪt] / US verb [intransitive] Word forms legislate : present tense I/you/we/they legislate he/she/it legislates present participle legislating past tense legislated past participle legislated to create a new law and have it… … English dictionary
legislate — leg|is|late [ ledʒı,sleıt ] verb intransitive or transitive 1. ) to control something by creating a law about it: You can t legislate civility. legislate for/against: a committee legislating against the sale of tobacco 2. ) to create a new law… … Usage of the words and phrases in modern English
legislate — [ lɛdʒɪsleɪt] verb 1》 make or enact laws. ↘effect by making or enacting laws. 2》 (legislate for/against) provide or prepare for (an occurrence). Origin C18: back form. from legislation … English new terms dictionary
Legislate — Leg is*late (l[e^]j [i^]s*l[=a]t), v. i. [imp. & p. p. {Legislated} ( l[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Legislating} ( l[=a] t[i^]ng).] [See {Legislator}.] To make or enact a law or laws. [1913 Webster] Solon, in legislating for the Athenians, had… … The Collaborative International Dictionary of English
legislate — [[t]le̱ʤɪsleɪt[/t]] legislates, legislating, legislated VERB When a government or state legislates, it passes a new law. [FORMAL] [V against/for/on n] Most member countries have already legislated against excessive overtime... [V to inf] You… … English dictionary
legislate — verb (I) to make a law about something (+ against/for/on): There are plans to legislate against computer related crime. legislation / ledZi sleISn/ noun (U) 1 a law or set of laws: an important piece of human rights legislation | legislation… … Longman dictionary of contemporary English
legislate — v.intr. 1 make laws. 2 (foll. by for) make provision by law. Etymology: back form. f. LEGISLATION … Useful english dictionary